Vai al contenuto

Informativa sulla protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: maggio 2026 · Applicabile ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD, in vigore dal 1° settembre 2023)

1. Responsabile del trattamento

TimeDeals Pavelka

Berglistrasse 28A, 8180 Bülach, Svizzera

E-mail: info@timedeals.ch

UID: CHE-393.597.780

2. Principi del trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). I dati personali vengono raccolti solo nella misura e per il tempo necessario alle nostre attività commerciali.

Applichiamo i principi di «Privacy by Design» e «Privacy by Default».

3. Dati che raccogliamo

Per gli ordini:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo di consegna e fatturazione
  • Indirizzo e-mail
  • Numero di telefono
  • Informazioni di pagamento (elaborate direttamente dal fornitore di pagamento)
  • Cronologia degli ordini

Nell'utilizzo del sito:

  • Indirizzo IP
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo
  • URL di riferimento
  • Data e ora di accesso
  • Pagine visitate

Per l'iscrizione alla newsletter:

  • Indirizzo e-mail
  • Data e ora del consenso (consent_at)
  • Fonte di iscrizione (es. footer, popup, checkout, registrazione)
  • Preferenza linguistica per le e-mail

4. Finalità del trattamento dei dati

  • Elaborazione di ordini e aste
  • Comunicazione con il cliente (conferme d'ordine, notifiche di spedizione)
  • Invio della newsletter (solo con consenso)
  • Miglioramento della nostra offerta e del sito web
  • Adempimento degli obblighi legali di conservazione
  • Prevenzione delle frodi

4.1 Newsletter ed e-mail marketing

Con il tuo consenso esplicito ti inviamo gratuitamente il Weekly Digest settimanale via e-mail con informazioni su nuove orologi vintage, aste in corso e highlight del shop. La newsletter è gratuita e indipendente da qualsiasi acquisto.

Base giuridica: il tuo consenso ai sensi dell'art. 31 LPD. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

L'iscrizione avviene tramite double opt-in: dopo la registrazione sul sito (footer, popup, checkout o opzionalmente in fase di registrazione account) ricevi un'e-mail di conferma. Inviamo la newsletter solo dopo il clic sul link di conferma in quell'e-mail.

Contenuto: novità prodotti, avvisi sulle aste e occasionalmente codici sconto esclusivi per gli iscritti. Non creiamo profili pubblicitari per marketing di terzi.

Invio di regola una volta a settimana. Nessun invio promozionale quotidiano.

Conserviamo i dati newsletter finché resti iscritto. Dopo la disiscrizione i dati vengono cancellati o anonimizzati, salvo obblighi legali di conservazione.

Disiscrizione in qualsiasi momento tramite il link in ogni newsletter o via e-mail a info@timedeals.ch. La disiscrizione non incide sulle e-mail transazionali (es. conferme ordine e spedizione).

I codici sconto nella newsletter sono offerte volontarie e a tempo limitato, senza diritto a promozioni future.

4.2 Account membro

In caso di registrazione volontaria conserviamo e-mail, password (hash), nome visualizzato, indirizzo di consegna (opzionale), lingua, preferiti, impostazioni notifiche, preferenze hold aste e — ove applicabile — saldo credito shop e cronologia accrediti/utilizzi.

Base giuridica: esecuzione del contratto e interesse legittimo nel gestire l'account cliente. Puoi richiedere la cancellazione dell'account in qualsiasi momento (info@timedeals.ch).

5. Trasmissione a terzi

Trasmettiamo dati personali solo nella misura necessaria all'esecuzione del contratto o al funzionamento sicuro del sito:

  • Fornitori di pagamento Stripe (Svizzera / UE / USA a seconda della configurazione) – per checkout ed elaborazione pagamenti (es. carte e, se attivato, wallet tramite Stripe Checkout).
  • Fornitori di spedizione (Posta Svizzera, DHL e, se necessario, ulteriori partner logistici) – per la consegna
  • Fornitore di hosting Infrastruttura da noi gestita o affidata a incaricati in Svizzera / SEE (es. hosting, database, storage media) – per il sito, il catalogo e gli ordini.
  • Fornitori di servizi e-mail Postmark e/o Resend (a seconda della configurazione) – per e-mail di conferma, newsletter, benvenuto e transazionali. I dati possono essere trattati in Svizzera, SEE o USA a seconda del fornitore.

Non avviene alcuna vendita o altra trasmissione di dati personali a terzi.

6. Cookie

Il nostro sito utilizza cookie tecnicamente necessari per il funzionamento del sito (ad es. sessione del carrello, impostazioni della lingua). Questi cookie vengono impostati senza consenso.

I cookie di analisi (Google Analytics) e le statistiche estese vengono impostati solo se scegli «Accetta» nel banner cookie.

Cookie strettamente necessari

  • td_consent — memorizza la preferenza cookie (necessari / tutti)
  • NEXT_LOCALE — memorizza la lingua
  • td_member — cookie di sessione per membri connessi (solo se autenticato)
  • Sessione carrello — storage locale / sessione per il carrello

Analisi (solo con consenso «Accetta»)

  • Google Analytics — statistiche d'uso anonime (pagine viste, provenienza)
  • Statistiche first-party — pagine viste aggregate senza profili pubblicitari

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, perdite o abusi. Il sito è gestito tramite una connessione crittografata SSL/TLS (HTTPS).

8. Durata della conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario ai rispettivi scopi o come richiesto dai termini di conservazione legali (di norma 10 anni per i documenti commerciali ai sensi dell'art. 958f CO).

9. I vostri diritti

Ai sensi della LPD svizzera, avete i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: Potete richiedere informazioni su quali dati trattiamo su di voi.
  • Diritto di rettifica: Potete richiedere la correzione di dati inesatti.
  • Diritto di cancellazione: Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.
  • Portabilità dei dati: Potete richiedere la consegna dei vostri dati in un formato elettronico comune.

Indirizzate le richieste a info@timedeals.ch.

Diritto di reclamo (Svizzera)

Puoi presentare un reclamo al Preposito federale della protezione dei dati e della trasparenza (PFPDT) se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi la LPD svizzera.

9.1 Interessati nell'UE / SEE (GDPR)

Se risiedi nell'UE o nel SEE, si applica anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) ove pertinente.

Basi giuridiche: contratto (art. 6(1)(b) GDPR), interessi legittimi (f), consenso per newsletter e cookie di analisi (a). Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento basato su interesse legittimo.

Puoi presentare reclamo all'autorità di controllo competente.

Contatto per richieste GDPR: info@timedeals.ch.

10. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione attuale è disponibile su questa pagina.

11. Trasferimenti internazionali di dati

A seconda del fornitore di servizi utilizzato, i dati personali possono essere trasferiti in paesi al di fuori della Svizzera o del SEE (ad es. USA).

Ove necessario, ci basiamo su garanzie adeguate per tali trasferimenti (in particolare clausole contrattuali standard) o su eccezioni previste dalla legge.

Per maggiori informazioni sulle garanzie specifiche, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo info@timedeals.ch.